Zaimki einer / eine/ eins z dopełniaczem

• 3 stycznia 2026, godz: 07:00
• Agnieszka Kastner

Witajcie na moim nowym blogu językowym:)

Dziś zaimki einer / eine / eins z dopełniaczem,

czyli jak powiedzieć „jeden z najlepszych”, „jedna z najważniejszych”.

Wyobraź sobie, że chcesz powiedzieć:

• jeden z najdłuższych
• jedna z najciekawszych
• jedno z najważniejszych

Niemiecki uwielbia takie rankingi i właśnie wtedy używamy konstrukcji:

einer / eine / eins + der + Superlativ + rzeczownik w liczbie mnogiej w Genitivie

Przykłady:

einer der … (rodzaj męski)

1. Die Donau ist einer der längsten Flüsse Europas. Dunaj jest jednym z najdłuższych rzek Europy.
2. Er ist einer der besten Lehrer in der Schule. On jest jednym z najlepszych nauczycieli w szkole.
3. Berlin ist einer der spannendsten Orte Deutschlands. Berlin jest jednym z najbardziej fascynujących miejsc w Niemczech.

eine der … (rodzaj żeński)

1. Sie ist eine der klügsten Studentinnen. Ona jest jedną z najmądrzejszych studentek.
2. Das ist eine der wichtigsten Fragen. To jest jedno z najważniejszych pytań.
3. Maria ist eine der bekanntesten Sängerinnen Europas. Maria jest jedną z najbardziej znanych piosenkarek Europy.

eins der … (rodzaj nijaki)

1. Das ist eins der schönsten Häuser der Stadt. To jest jeden z najpiękniejszych domów w mieście.
2. Dieses Buch ist eins der interessantesten Werke des Autors. Ta książka jest jednym z najciekawszych dzieł autora.
3. Das war eins der größten Probleme des Projekts. To był jeden z największych problemów projektu.

Kolejne przykłady:

Er ist einer der erfahrensten Ärzte im Krankenhaus. On jest jednym z najbardziej doświadczonych lekarzy w szpitalu.

Berlin ist eins der beliebtesten Reiseziele in Deutschland. Berlin jest jednym z najpopularniejszych celów podróży w Niemczech.

Dieses Problem ist einer der größten Fehler im Projekt. Ten problem jest jednym z największych błędów w projekcie.

Sie ist eine der kreativsten Designerinnen der Firma. Ona jest jedną z najbardziej kreatywnych projektantek w firmie.

Das war eine der schwierigsten Entscheidungen meines Lebens. To była jedna z najtrudniejszych decyzji mojego życia.

Anna ist eine der zuverlässigsten Kolleginnen im Team. Anna jest jedną z najbardziej niezawodnych koleżanek w zespole.

Dieses Buch ist eine der bekanntesten Biografien. Ta książka jest jedną z najbardziej znanych biografii.

Das ist eins der ältesten Gebäude der Stadt. To jest jeden z najstarszych budynków miasta.

Dieses Bild ist eins der wertvollsten Kunstwerke. Ten obraz jest jednym z najcenniejszych dzieł sztuki.

Das war eins der spannendsten Kapitel des Romans. To był jeden z najbardziej emocjonujących rozdziałów powieści.

Dieses Thema ist eins der wichtigsten im Unterricht. Ten temat jest jednym z najważniejszych na lekcji.

Er ist einer der fleißigsten Mitarbeiter der Abteilung. On jest jednym z najbardziej pracowitych pracowników działu.

Das ist einer der häufigsten Fehler von Lernenden. To jest jeden z najczęstszych błędów uczących się.

Hamburg ist einer der größten Häfen Europas. Hamburg jest jednym z największych portów Europy.

Sie ist eine der erfolgreichsten Unternehmerinnen des Landes. Ona jest jedną z najbardziej odnoszących sukcesy przedsiębiorczyń kraju.

Das war eine der besten Ideen des Jahres. To był jeden z najlepszych pomysłów roku.

Lisa ist eine der freundlichsten Personen im Büro. Lisa jest jedną z najmilszych osób w biurze.

Das ist eins der teuersten Hotels in der Region. To jest jeden z najdroższych hoteli w regionie.

Dieses Auto ist eins der schnellsten Modelle der Marke. Ten samochód jest jednym z najszybszych modeli marki.

Er war einer der jüngsten Teilnehmer des Wettbewerbs. On był jednym z najmłodszych uczestników konkursu.

Das ist einer der wichtigsten Gründe für diese Entscheidung. To jest jeden z najważniejszych powodów tej decyzji.

Sie ist eine der talentiertesten Musikerinnen ihrer Generation. Ona jest jedną z najbardziej utalentowanych muzyczek swojego pokolenia.

Das war eine der lustigsten Situationen im Urlaub. To była jedna z najzabawniejszych sytuacji na wakacjach.

Dieses Dorf ist einer der schönsten Orte in den Bergen. Ta wioska jest jednym z najpiękniejszych miejsc w górach.

Das ist eins der größten Probleme unserer Zeit. To jest jeden z największych problemów naszych czasów.

Er ist einer der pünktlichsten Schüler der Klasse. On jest jednym z najbardziej punktualnych uczniów klasy.

Das war einer der schönsten Abende des Sommers. To był jeden z najpiękniejszych wieczorów lata.

Sie ist eine der mutigsten Journalistinnen des Landes. Ona jest jedną z najodważniejszych dziennikarek kraju.

Dieses Erlebnis bleibt eins der wichtigsten Momente meines Lebens. To przeżycie pozostaje jednym z najważniejszych momentów mojego życia.

Er ist einer der bekanntesten Schauspieler Deutschlands. On jest jednym z najbardziej znanych aktorów Niemiec.

Czas na Was :)

Aufgabe 1– Wstaw: einer / eine / eins

1. Der Mount Everest ist ___ der höchsten Berge der Welt.
2. Sie ist ___ der bekanntesten Moderatorinnen im Fernsehen.
3. Das war ___ der gefährlichsten Momente der Reise.
4. Paris ist ___ der romantischsten Städte Europas.
5. Er ist ___ der engagiertesten Trainer im Verein.
6. Das ist ___ der besten Beispiele für Teamarbeit.
7. Julia ist ___ der ehrgeizigsten Schülerinnen der Schule.
8. Dieses Konzert war ___ der schönsten Erlebnisse des Jahres.
9. Das ist ___ der größten Vorteile dieser Lösung.
10. Er war ___ der ältesten Teilnehmer der Gruppe.

Aufgabe 2 - Ułóż poprawne zdania:

1. der / höchsten / einer / Berge / ist / Mount Everest
2. der / interessantesten / eine / Serien / ist / das
3. der / größten / Probleme / eins / war / das
4. Städte / der / beliebtesten / einer / ist / Rom
5. der / kreativsten / eine / Künstlerinnen / ist / sie
6. der / wichtigsten / Gründe / einer / ist / das
7. der / schönsten / Orte / einer / ist / Dorf / dieses
8. der / schnellsten / einer / Fahrer / ist / er
9. der / besten / eine / Lösungen / ist / das
10. der / lustigsten / Momente / einer / war / das

Aufgabe 3 – Przetłumacz zdania na język niemiecki:

1. Mount Everest jest jedną z najwyższych gór świata.
2. Ona jest jedną z najbardziej znanych aktorek w kraju.
3. To był jeden z najtrudniejszych dni w roku.
4. Rzym jest jednym z najstarszych miast Europy.
5. On jest jednym z najbardziej kreatywnych architektów.
6. To jest jedno z najważniejszych pytań spotkania.
7. Ona jest jedną z najbardziej ambitnych menedżerek.
8. To było jedno z najlepszych doświadczeń w moim życiu.
9. Ten park jest jednym z najpiękniejszych miejsc w mieście.
10. On był jednym z najszybszych zawodników drużyny.

LÖSUNGEN

Aufgabe 1

1. einer
2. eine
3. eins
4. eine
5. einer
6. eins
7. eine
8. eins
9. einer
10. einer

Aufgabe 2

1. Der Mount Everest ist einer der höchsten Berge.
2. Das ist eine der interessantesten Serien.
3. Das war eins der größten Probleme.
4. Rom ist einer der beliebtesten Städte.
5. Sie ist eine der kreativsten Künstlerinnen.
6. Das ist einer der wichtigsten Gründe.
7. Dieses Dorf ist einer der schönsten Orte.
8. Er ist einer der schnellsten Fahrer.
9. Das ist eine der besten Lösungen.
10. Das war einer der lustigsten Momente.

Aufgabe 3

1. Der Mount Everest ist einer der höchsten Berge der Welt.
2. Sie ist eine der bekanntesten Schauspielerinnen im Land.
3. Das war einer der schwierigsten Tage des Jahres.
4. Rom ist eine der ältesten Städte Europas.
5. Er ist einer der kreativsten Architekten.
6. Das ist eine der wichtigsten Fragen des Treffens.
7. Sie ist eine der ehrgeizigsten Managerinnen.
8. Das war eins der besten Erlebnisse meines Lebens.
9. Dieser Park ist einer der schönsten Orte der Stadt.
10. Er war einer der schnellsten Spieler der Mannschaft.

Dziękuję Ci za wspólną naukę i za uważne czytanie — właśnie tak buduje się prawdziwą świadomość językową :) Jeśli dotarłaś / dotarłeś aż tutaj, to znak, że robisz realne postępy.

Na dziś żegnam się, a w następną sobotę zapraszam Cię na kolejny blog, w którym w luźny i zrozumiały sposób zajmiemy się odmianą przymiotnika z rodzajnikiem określonym i nieokreślonym — będzie jasno, praktycznie i bez zbędnej teorii.

Do zobaczenia! Bis bald ! Agnes :)